PARIHUELA.- Dícese de una sombrilla de mano hecha de paja y con forro ocasional de hule. Se utilizaba en la Guinea Ecuatorial en la época de la colonia. Parece ser que la denominación se debe a una familia sevillana que residía en el antiguo Fernando Póo, actual Malabo. Dice la leyenda popular que venían de pasar las vacaciones en Andalucía. Salieron del puerto de Cádiz, hicieron escala en Las Palmas de Gran Canaria y cuando arribaron al puerto africano, la madre le dijo a su hija: “niña, este parasol es pa tu abuela”, dándole una sombrilla al tiempo que señalaba a una anciana que esperaba, sentada en una silla portátil, a que subieran sus boys (nombre asignado por los blancos a los mucamos negros en la colonia) para transportarla a tierra. Como la niña era pequeña y aún no hablaba bien, pronunció parihuela en vez de pa tu abuela, y a los que la escucharon les hizo tanta gracia que a esa sombrilla típica que allí se usaba y que tanto valía para el sol como para la lluvia se la conoció desde entonces con ese nombre.
TABU.- Dícese de aquel que no lleva calzones. En el siglo XVII, en una aldea de un cantón suizo, los hombres, para protestar por la llegada masiva de italianos y franceses, decidieron unánimemente hacer una manifestación en la plaza a donde daba el ayuntamiento. Se vistieron con camisetas rojas ajustadas, dejando al aire las partes pudendas y llevando en los pies calcetines también rojos con el calzado típico de la zona (botas adecuadas para andar por esos lares montañosos). Parece ser que el párroco y sus piadosas feligresas montaron en cólera, y mientras ellos desfilaban pacíficos alrededor de la plaza, los persiguieron blandiendo escobas y lo que tuvieran a mano, a la vez que les gritaban tabú, tabú. Se cree que esta palabra era un insulto en un dialecto de la zona ya olvidado. Pero a partir de entonces se empleó para denominar el hecho de llevar el trasero al aire, aplicado a las personas de género masculino. A estas personas se las llama también tabulenses en algunos lugares.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario